enge dromen (3)

Dinsdag 01 April 2003 in categorie Verhelderende Gesprekken

"Dokter, ik heb altijd van die frustererende dromen!"
"Ziekenfonds of particulier?"
"Ziekenfonds, dokter..."
"Hmm. Maar gaat u verder...."
"Dan moet ik bijvoorbeeld een telefoonnummer bellen. En dan is er haast bij. Een noodgeval, maar welk noodgeval wordt niet duidelijk... En het lukt mij dan nóóit om het nummer goed in te toetsen. Ik doe het telkens weer fout. Steeds maar opnieuw beginnen. Gek word ik ervan!"
"Als u niet eens weet wélk noodgeval, heeft u ook weinig kans van slagen, lijkt me..."
"Misschien ben ik zélf wel dat noodgeval, denkt u ook niet dokter? Ik ga me steeds slechter voelen..."
"U moet zich niet zo aanstellen in uw dromen. U moet gewoon de gebruiksaanwijzing lezen. U kunt namelijk simpel een nummer onder één toetsje programmeren. Zelf droom ik het liefst over mijn assistente. Dat is het lekkerst en het handigst, want ze doet óók al het telefoonwerk erbij..."
"Zucht... Dat is voor mij niet weggelegd... Ik zie het al, ik heb natuurlijk weer van die typische ziekenfondsdromen..."


Andere afleveringen:
enge dromen (1)
enge dromen (2) enge dromen (3)

de ouwe hagedis

Maandag 31 Maart 2003 in categorie Gozertje

Vorige week zijn we naar die vredesdemonstratie geweest. Toen we daarna met de tram teruggingen zat er zo'n oud deftig mens en die zegt tegen haar vriendin: "Belachelijk dat ze die kinderen daar mee naartoe nemen!"
Ik zeg zachtjes tegen m'n vader: "Zie je nou wel?"
"Hoezo: zie je nou wel?"
"Moet ik eerst voor d'r opstaan van je en dan begint ze nog een beetje..."
Een beetje te zeiken ook, wou ik er achteraan zeggen, maar dat leek me beter van niet.

Mijn vader is zo'n type die dan gaat bekvechten met zo iemand. Vreselijk vermoeiend is dat.
"Heeft u het soms over ons?"
"Ja! Zo'n klein kind weet nog niet eens waar het over gaat!" zegt dat kakwijf tegen m'n vader.
Ja, kom effe! Ik bén niet klein! Dat is toch altijd zó raar met die bejaarden! Op verjaardagen roepen ze altijd dat je al zo groot bent geworden. Maar als je óók es een mening hebt ben je ineens klein!
"Wat een leuk blauw haar heeft u!" zeg ik dus maar effe tussendoor tegen dat mens.
"Hou jij je d'r buiten." zegt m'n vader.
Ze lijkt ook op een hagedis, met die hangende vellen onder haar kin. Een hagedis met blauw haar en een parelketting.
Die vriendin gaat ook nog wat zeggen: "Wij hebben de oorlog nog meegemaakt, hè Stien?"
Mijn vader ging heel vuil zitten kijken. Dat ken ik van hem. Nou komt er een rot-opmerking, zegt mijn moeder dan altijd.
"En? Goed verdiend zeker?"
Zie je wel? Had ik gelijk of niet?
"Jullie weten er allebei niks van. Van oorlog..." zegt Stien.

Welles! Mijn oma in Israël heeft nog in de woestijn gevochten. Heeft ze zelf verteld. M'n andere oma praat niet over de oorlog, want dan moet ze huilen. Maar dat was weer een andere oorlog, geloof ik.
"Kom op, we gaan eruit!" riep mijn vader ineens.
Ja, doei hé! We zijn er nog niet!
"De rest lopen we wel."
"Bemoei je met je eigen oorlog!" zei ik lekker nog tegen de hagedis. Mijn vader hoorde dat gelukkig niet, want die sprong de tram al uit.

Toen we door het Vondelpark liepen zag ik een beetje ouwe dikke man fietsen met zwart haar en een grote snor. Mijn vader zei de hele tijd niet veel, dus riep ik: "Kijk, daar gaat Saddam Hussein!"
"Hou op met die onzin!"
"Hij lijkt er toch op?"
"Ja, hoor..."
"Kijk maar: hij heeft zelfs een bordje achterop z'n fiets: SH. Dus dat is Saddam Hussein!"
Toen moest mijn vader gelukkig lachen.
"Dat betekent Slecht Horend..."
"Is dat doof?" vroeg ik.
"Zoiets ja. Haha, komt natuurlijk door al die bommen..."
Die snapte ik niet helemaal, maar hij was in elk geval weer in een goed humeur zo te horen.
't Was trouwens nog wel een klerestuk lopen naar huis zeg! Allemaal de schuld van die ouwe taarten!
Onderweg kwamen we Saddam Hussein weer tegen. Die zat op een bankje uit te rusten. Moest zeker nog een heel eind fietsen voor ie thuis was... de ouwe hagedis

oorlogsjargon

Zondag 30 Maart 2003 in categorie Altijd handig

Aangezien er inmiddels internationaal gelinkt blijkt te worden naar het oorspronkelijke oorlogsjargon item, hebben we ons deze middag maar eens verveeld met het maken van een uitgebreide Engelse versie hiervan. Ook bleek er behoefte aan een uitleg van het jargon.

Dankzij de enthousiaste medewerking van diverse lezers hebben we er een mooi lijstje van kunnen maken. Waarvoor bij deze hartelijk dank! En uiteraard mag u uw bijdragen nog steeds toevoegen in het reactiescherm. Het ridiculiseren van de oorlogspraat dient wellicht het vredesdenken, al hebben wij daar uiteraard niet ál te hoge verwachtingen van.

oorlogsjargon

ons kromme wereldbeeld

Zaterdag 29 Maart 2003 in categorie Politiek & Maatschappij

U wist het natuurlijk al, maar u staat er gelukkig niet elke dag bij stil: wij hebben een totaal vertekend beeld van de werkelijkheid en dus ook een behoorlijk krom wereldbeeld. Dit wordt veroorzaakt door het feit dat onze informatievoorziening via de traditionele media in onze Westerse maatschappij bijna volledig wordt beheerst door een aantal grote persbureaus. Televisie, radio en krant nemen hun informatie in heel veel gevallen braaf over. Niet altijd kritiekloos, maar dikwijls zijn er gewoon geen andere bronnen. Wanneer u eens wilt zien wie een van de belangrijkste nieuwsleveranciers is, kunt een kijkje gaan nemen bij het ruwe filmmateriaal van Reuters over de oorlog in Irak. U vindt belangrijke delen daarvan later weer terug bij onze eigen nieuwsjournaals. Het zou ons eigenlijk moeten verontrusten.

Professor in de Internationale Communicatie Cees Hamelink heeft in het verleden al meermalen op de dominantie van de Westerse persbureaus gewezen. Dit overwicht heeft bijvoorbeeld tot gevolg dat heel veel nieuws uit de Derde Wereld voornamelijk vanuit Westers perspectief wordt belicht. Als het al aan bod komt.
Hamelink spreekt zelfs van regelrechte censuur die kan plaatsvinden, aangezien de persbureaus in handen zijn van commerciële mediagiganten. Zij houden uiteraard in de gaten of bepaald nieuws hun belangen niet zal schaden. De persbureaus bepalen in grote mate wat nieuws is en wat niet. Hierdoor valt op de functie van de pers als 'geweten van onze samenleving' misschien hier en daar nog wel wat af te dingen.

Wanneer het 'nieuwsvoer' eenmaal in hapklare brokken op de redactieburelen van onze media ligt, vindt er opnieuw een schifting plaats. U merkte het zelf al, want direct na het uitbreken van de oorlog in Irak konden al die kippen ook in figuurlijke zin verder de pest krijgen en is er blijkbaar vrede op de Westelijke Jordaanoever.
Grappig, maar ook wel wat irritant, is het om te zien hoe kranten en tijdschriften dikwijls letterlijk dezelfde berichtjes hebben doordat deze klakkeloos als snelle bladvulling worden overgenomen van het ANP. Men doet niet eens de moeite om het stukje te herschrijven en eventueel aan te vullen met informatie uit andere bronnen.

Ondertussen zitten we heerlijk te schamperen wanneer we Saddam Hussein en zijn kliek het Irakese volk de grootste onzin zien wijsmaken. Terecht natuurlijk, maar ondertussen mogen we maar wát blij zijn dat we tegenwoordig ook nog internet hebben om zelf op zoek te gaan naar informatie. Helaas echter opnieuw een voorziening die de Derde Wereld grotendeels ontbeert.

ons kromme wereldbeeld

veilige kamer

Vrijdag 28 Maart 2003 in categorie Altijd handig

Ik had zo gedacht: bij deze turbulente tijden past een nieuwe aflevering in de rubriek 'Bij ons, bij de Jordaan'. En wel over het verschijnsel 'veilige kamer'. Want wanneer er oorlog op televisie is, moeten we ons natuurlijk zoveel mogelijk inleven. Vooral ook in de omstandigheden van mensen die niet zo'n veilige kamer hebben, maar er momenteel best eentje zouden kunnen gebruiken.

Zapt u dus maar even door naar deze extra aflevering.

veilige kamer

veilige kamer

Vrijdag 28 Maart 2003 in categorie Gozertje

28-03-2003

De inwoners van Israël zijn altijd voorbereid op oorlog. Sinds de aanvallen met Scud-raketten vanuit Irak tijdens de eerste Golfoorlog in 1991, zijn de voorzorgsmaatregelen alleen nog maar verder aangescherpt. Nieuw te bouwen huizen moeten op z'n minst één zogenoemde 'veilige kamer' ('gedder bitachon') hebben. Die bestaan niettemin in allerlei variaties, de één maakt er meer werk van dan de ander.

Bij sommige kamers zie je op het eerste gezicht niet eens dat ze extra beveiligd zijn. Pas nadat je een paar keer hebt lopen vloeken dat die deur zo rottig dichtgaat, wijst men je op de dikke rubber strips eromheen, die de kamer gasdicht maken. De deur is inwendig versterkt met een stalen plaat. Voor de ramen kunnen versterkte luiken worden gerold en ook deze zijn gasdicht gemaakt.

Een Arabische Christen in het noorden van Israël toonde mij trots zijn nieuwe woning, inclusief een grote schuilkelder ('miklat'). De ruimte had een dikke stalen deur die een bankkluis niet zou misstaan, bevond zich ondergronds en had geen ramen. Er was zelfs een ontsnappingsluik voor het geval de deur gebarricadeerd zou raken.
Openbare gebouwen en onderwijsinstellingen beschikken eveneens allemaal over een grote schuilkelder. Hiervan zijn de deuren nóg indrukwekkender.

De argeloze Nederlandse vreemdeling staat met verbijstering naar dit alles te kijken. Het is een andere wereld. Dat hebben ze bij hem thuis helemaal niet: oorlog, dreiging, gifgas...
In Nederland zijn álle kamers veilig! Het merendeel van de Nederlanders heeft nog niet eens een brilletje voor bij het uien schillen, laat staan een gasmasker, zoals elke Israëliër. En die meegeleverde spuit met atropine, daar moet je toch ook niet te lang bij stilstaan...


veilige kamer

war jargon

Vrijdag 28 Maart 2003 in categorie Altijd handig

Verbal Jam's pocket dictionairy of Iraqi-War jargon for the home front.

Note: This list has been compiled by Verbal Jam, supplemented with the kind contributions of the readers of this site. If you feel that one or more definitions are capable of improvement or correction, please leave your suggestions in the comment area ('reacties') of this item. You are kindly requested to keep in mind the slightly satirical undertone and peaceful purpose of this list.

air superiority - Controlling the air space over the battlefield.
alleged killings - The number of dead both parties bombard each other with (figuratively speaking) after a bombardment (literally speaking).
apc - Short for: Armoured Personnel Carrier.
asymmetrical warfare - Use of dissimilar weapons or force to offset a superior military force and technological advantage. (2)
asynchronous warfare - Related to the term asymmetrical warfare : both parties do not combat each other within the same 'time-frame', e.g. in cases of guerilla groups that attack the opponent by surprise and at unexpected locations.
bam - Short for: Broad Assed Marines. Humoristic and disrespectful designation of female soldiers, used by male collegues in the coalition forces.
Battle fatigue - Armed forces that show signs of weariness, caused by being in continuous combat situations for a longer period of time.
blue-on-blue - Accidental attack on forces of the own party, also known as 'friendly fire'.
bmo - Short for: Black Moving Objects. Mocking military slang, invented by coalition soldiers in Iraq, referring to moslim-women in black clothing.
buff - Short for: Big Ugly Fat Fucker. Military slang for the huge American B52-type bomber.
bunker-buster - Popular name for very powerful bomb that is capable of penetrating very strong bunkers.
campaign - Series of military operations in a definite area or with one objective or forming the whole or a distinct part of a war. (1)
casualties - Dead and wounded victims as a result of military combat.
cluster bomb - A cluster weapon is a munitions container that breaks open in mid-air and disperses smaller munitions or submunitions. These munitions are usually designed to explode on impact, just before impact or a short time after impact. Cluster weapons are carried by a variety of delivery systems, including bombs dropped from aircraft, rocket launchers and artillery projectiles. (5)
coalition of the willing - Term for all countries that support the invasion of Iraq, either politically or military.
coalition, coalition forces - Term for (military forces of) countries that actively take part in the war against Iraq.
collateral damage - Unintentional additional damage as a result of military attack.
daisy cutter - Nickname for the BLU-82B/C-130, a high altitude delivery of 15,000 pound conventional bomb, delivered from an MC-130 since it is far too heavy for the bomb racks on any bomber or attack aircraft. Originally designed to create an instant clearing in the jungle, it has been used in Afghanistan as an anti-personnel weapon and as an intimidation weapon because of its very large lethal radius (variously reported as 300-900 feet) combined with flash and sound visible at long distances.(4).
decapitation strike - Attack aimed specifically at the highest levels of the enemy military chain of command to knock out their ability to control and to communicate with their troops.
deployment - Bringing military forces into active action.
embedded journalism - New policy of US/UK coalition towards the press: journalists get the opportunity to be incorporated in military units on the battle-field. They are however subjected to restrictions and are not allowed to report about tactics and exact location of the unit.
excuse me - Standard apology after even the slightest cough by an army spokesman during an press briefing. Never used however after an attack on the enemy.
fierce fighting - Standard expression in American and British news items. Always used when the enemy dares to return fire.
force - Body of armed men, army, troops, fighting strength of a nation or commander. (1)
friendly fire - Accidental shooting on soldiers or equipment of the own side.
gps-guided - High precision navigation technique to lead bombs or missiles to their targets by means of Global Position System satellites.
jdam bomb - Short for: Joint Direct Attack Munition. (3)
laser designator - A device that emits a beam of laser energy which is used to mark a specific place or object.
laser-guided - Laser-based high precision navigation technique to lead bombs or missiles to their targets.
mission - Execution of a militairy operational task.
mmed - Short for: Miles and Miles of Empty Desert. Cynical military expression used by coalition soldiers heading for Baghdad through the desert.
moab - Short for: Mother Of All Bombs. Mocking reference made to the most powerful bomb used in the attacks on Saddam Hussein during the Iraq-war, paraphrasing his statement 'Mother of all wars' during the Gulf-Crisis in 1991.
operational pause - Euphemism used by Central Command for putting the vanguard of ground forces on hold to avoid loosing contact with their supply lines.
paratrooper - Parachutist.
pax americana - Term derived from 'Pax Romana', mostly used by critics of the presumed policy of the United States to enforce peace in certain parts of the world.
peace - Military: condition after completely wiping out the enemy. Civilian: condition everybody only believes in at Christmas or, in case of other religions, equivalent feast.
pocket of resistance - Small area or unit of enemy resistance.
pounding and pummeling - Giving the enemy a thorough trashing with bombs and artillery.
pour troops onto a target - Expressive description of a large amount of troopers attacking an enemy target.
pow - Short for: Prisoner Of War.
psy-ops - Short for: Psychological operations, the use of communication strategies to undermine the local support for the enemy.
rolling war - Refers to large convoys of coalition army vehicles driving into the direction of Baghdad.
rules of engagement - International agreements upon how to fight a war.
satellite-guided munitions - Bombs and missiles that are precisely targetted by Global Positioning System satellites.
serviceman - Soldier.
shaping the battlefield - The whole array of actions taken to overpower the opposing faction making sure the one action makes the following action run as planned.
shock and awe - Strategy of massive bombing used by coalition forces to quickly enforce fear and respect upon the Iraqi regime for their huge striking capabilities.
smart bombs - Bombs with built-in electronical navigation intelligence for very precise targetting.
softening targets - Using bombs and artillery to weaken resistance of enemy lines in preceding of groundtroop attacks.
sortie - Dispatch of a military aircraft.
special ops - Short for: Special Operations.
street-by-street fighting - The conquering of a city or village street by street. Almost inescapable part of urban warfare, mostly resulting in many casualties.
sugaring the kills - Making the reports about victims acceptable to the public.
symmetrical warfare - Both parties use the same military means, usually according to traditional concepts of warfare.
synchronous warfare - Related to the term symmetrical warfare: both parties combat each other within a same 'time-frame', e.g. two armies that fight each other on the battlefield at the same time.
tactical retreat - Relinquish the position of an army. Also used as an ironical euphemistic term for a headlong flight for the enemy.
theatre - Area where military combat takes place.
troop(s) - Assembled company of soldiers, armed forces. (1)
trooper - Private soldier in armoured unit.
unconfirmed reports - Rather vague expression used by journalists about things they heard, but cannot get confirmed by official authorities.
urban warfare - militairy combat in cities.
war-crime - Severe act of violance during a military conflict, in breach of the Geneva Convention, but in retrospect appearantly always and only committed by the losing party.
wmd - Short for: Weapons of Mass Destruction.

Additional information sources used for this list:
1) The concise Oxford dictionairy of current English.
2) Steven P. Winterfeld.
3) CBS News (further explanation).
4) FAS Military Analysis Network (further explanation).
5) MCC (further explanation).


Latest update: April 3, 2003.

war jargon