troep
Donderdag 27 Maart 2003 in categorie Observaties & Kritische beschouwingen
In het oorlogsjargon horen we in deze dagen regelmatig het woord 'troepen' gebruiken. Hier is weer iets geks in de Nederlandse taal geslopen, waarschijnlijk voortgekomen uit onnozelheid.
Let maar eens op: menig journalist bezigt het woord 'troepen' als meervoud voor soldaat, zoals in "Er zijn tienduizend troepen aangekomen bij Basra". Maar 'troepen' is een verzamelwoord voor alle manschappen en wordt niet in het enkelvoud gebruikt. Ook in het Engels bestaat het uitsluitend in het meervoud: troops. Hier heeft dus iemand op zeker moment iets weer totaal verkeerd begrepen en anderen wauwelen hem na. Het is al zo'n troep daar in Irak, dus doe me een lol zeg!
Niet écht belangrijk, maar s.v.p. niet op m'n taalgevoel-tenen gaan staan...
| Tweet |
